Film Review
It's a curious thing that, of all the many great films he made, the one
that director Fritz Lang had a special affection for was one that
almost everyone has forgotten about - his 1934 adaptation of
Liliom, a once popular play by the
Hungarian playwright Ferenc Molnár written in 1909. Just a
few years before this, Frank Borzage had adapted the same play, with
Charles Farrell and Rose Hobart in the lead roles, and like Lang's
film, his
Liliom (1930) was a critical
and commercial failure. Molnár's play would doubtless have
plumetted into obscurity had it not been revived by Rodgers and Hammerstein
in the mid-1940s for their hit musical
Carousel, which was made into a
film in 1956. All three of these films make uncomfortable viewing
today, as they seem to make a virtue of domestic violence, but each has
its own peculiar strengths. In the case of Lang's film, a stiff
dose of irony and some well-deserved digs at French bureaucracy just
about redeem Molnár's ghastly play.
Lang was invited to direct the film by the German producer Erich Pommer
during the brief time when both men were living in exile in
France. Lang had left Germany shortly after being offered the
post of head of UFA film studio by Joseph Goebbels, Hitler's minister
of propaganda. After his contract with UFA was cancelled, Pommer
moved to Paris to set up Fox Europa, for which he produced just two
films:
Liliom with Lang, and
On a volé un homme (1933)
with Max Ophüls. Mindful of the threat of Nazi Germany, Lang
and Pommer would leave Paris in the mid 1930s, the former heading to
Hollywood, the latter to England. Despite Lang's high regard for
the film,
Liliom was
ill-received by the critics and was a box office flop, not even getting
a national release in the United States. The French Catholic
church was particularly incensed by the film for its whimsical
depiction of Heaven, and Molnár is reputed to have loathed the
film.
Liliom certainly struggles to
compare well when played alongside Lang's better known works - his
silent masterpieces (
Dr Mabuse, de Spieler (1922),
Metropolis
(1927)) and his American films noirs (
The Woman in the Window (1945),
The
Big Heat (1953) - but it is not entirely lacking in artistry
and charm. Lead actor Charles Boyer is unintentionally hilarious
as he dispenses with his customary debonair persona and instead
proffers a Neanderthal's impression of Pierre Brasseur, although he
ends up totally eclipsing his co-star Madeleine Ozeray, who is demure
to the point of being almost invisible. The script is dull,
verbose and poorly paced, and it isn't until Boyer is whisked off to
Heaven by some sinister looking judicial henchmen (they call themselves
Police de Dieu but they look more like Gestapo agents who have a habit
of overdoing the eyeshadow) that the film finally comes to
life. Some of the more surreal elements of this film appear
to have found their way into Jean Cocteau's
Orphée
(1949).
As falling foul of French bureaucracy is the nearest we can get to the
concept of eternity in this world, it is of course natural that
Heaven's waiting room should be represented as a French police station,
staffed by a time-wasting functionary with a mania for procedure and a
fetching pair of angelic wings. Drawn out and predictable, this
sequence is only funny because it replays almost exactly an earlier
scene (on Earth) which was not remotely funny the first time
round. Weirdly effective though the Heaven-based sets and
costumes are, there is a blatant cheapness about them. The sets
are bounded by black drapes, purgatory is represented by a bland door
marked "Purgatoire" and the devil turns out to be a fat bare-chested
satyr with woolly legs. It's fortunate that Lang had a
cinematographer of the calibre of Rudolph Maté, otherwise the
film would have looked horribly cheap and tacky. Of particular
note is the sequence in which Boyer is carried off to Heaven, which is
simple but startlingly effective.
Whereas Frank Borzage sought his own romantic interpretation of
Molnár's play, Lang (aided by screenwriter Robert Liebmann) went
for tongue-in-cheek irony. If Lang had had greater input into the
script, his
Liliom could well
have ended up as an outright black comedy. As it is, the humour
takes a long time to come through and after the film's stilted and
languorous first half it seems strangely out of place, looking as if
Lang suddenly decided midway through production "I've had enough of
this boring [insert expletive], let's make it funny". It's a
fascinating exercise to compare Borzage and Lang's takes on
Liliom and see how these two films
reflect their very different characters and views on human
nature. What the films have in common is an upbeat ending (absent
from Molnár's original play) which leaves habitual wife and
child beaters with the consoling thought that they won't automatically
go to Hell. Heaven knows why Lang was so fond of this film but
watching Charles Boyer play the sinewy ape has its rewards.
© James Travers 2015
The above content is owned by frenchfilms.org and must not be copied.
Next Fritz Lang film:
The Return of Frank James (1940)