Film Review
André Mouézy-Éon and André Sylvane's
celebrated play
Tire-au-flanc
had already been adapted for cinema three times before director Fernand
Rivers picked it up, dusted it down and made it the subject of his last
but one film.
Jean Renoir had directed a
silent version in 1928,
starring Michel Simon, and this was followed soon after by a sound
version helmed by Henry Wulschleger. This is not to forget a
silent short, released in 1913, and the version that François
Truffaut would subsequently make with Claude de Givray in
1961. Rivers' film is
probably the best of the sound versions, and it owes this to the
presence of two of France's legendary comedy performers, Maurice Baquet
and Francis Blanche.
Baquet wasn't just a great comedian, he was also an accomplished
musician, actor and sportsman, qualities which are all put to good use
in this film, with the result that Blanche is almost relegated to the
status of a supporting role. Pierre Bertin and Paulette Dubost
also provide immense value as the fastidious colonel and the
troublesome maid Georgette, forming a comedy quartet with Baquet and
Blanche which handsomely reinvigorates Mouézy-Éon and
Sylvane's somewhat dated play.
'Garrison comedies' of this kind were phenomenally successful in France in the 1930s, but pretty rare by
the late 1940s (presumably the experience of WWII had made army life an
unsuitable subject for comedy).
Rivers' film gets away with poking fun at the French army by doing so
in a comfortably distanced Belle Époque setting (which provides
an excuse for an over-long but entertaining music hall sequence).
This has the unfortunate effect of making the film appear more dated
than it deserves to be, but, with the hyper-energetic Bauquet and
hyper-humorous Blanche livening up the ranks, there's hardly a dull
moment. It's not a great comedy, but an enjoyable one, worth
watching for Blanche's double-handed salute gag and Baquet's outrageous
one-man ballet.
© James Travers 2015
The above content is owned by frenchfilms.org and must not be copied.
Film Synopsis
Despite the best efforts of his aristocratic aunt, Jean du Bois
d'Ombelle cannot get out of doing his military service. By
contrast, his manservant, Joseph Turlot, can hardly wait to get into
uniform, even if it means taking leave of his fiancée Georgette.
Turlot takes to barrack life like a duck to water, but poor Jean, with
his airs and graces, soon becomes an object of ridicule. After a
series of disasters, the two men have one last chance to redeem
themselves, at a reception hosted by their colonel...
© James Travers
The above content is owned by frenchfilms.org and must not be copied.