Film Review
Mark Haddon's second adult novel,
A
Spot Of Bother (2006), receives a distinctively Gallic makeover
in this offbeat comedy, scripted by and starring the incomparable
Michel Blanc. Mark Haddon is of course the unconventional British
author and poet whose first novel
The
Curious Incident of the Dog in the Night-Time (a story told from
the perspective of an autistic teenager) became a worldwide bestseller
in 2003.
Une petite zone de
turbulences captures something of the eccentricity and
disjointed absurdity of Haddon's universe, but it lacks the essential
British touch that would have made it much more daring and a lot
funnier. It says something about the state of the British film
industry (i.e. the risk-averse nature of today's film producers
and distributors) that Haddon's highly idiosyncratic novel should get its first dramatised
treatment in France.
A good-natured little comedy,
Une
petite zone de turbulences marks a dramatic change in direction
for its director Alfred Lot, who had previously distinguished himself
with his debut feature
La Chambre
des morts (2007), an extremely intense thriller.
Producer Yves Marmion had originally approached Michel Blanc to direct
the film but the actor declined, as he felt the film risked ending up
resembling his earlier choral comedy
Embrassez qui vous voudrez
(2002). Lot's direction is far less inspired than it was on his
first film, although his penchant for the macabre and weird is
exercised in the film's most shocking sequence, one that probably ranks
as cinema's maddest homage to the famous shower scene in Hitchcock's
Psycho.
One of the strengths of the film is its ensemble of acting talent,
which includes established names such as Miou-Miou, Michel Blanc and
Mélanie Doutey, as well as rising stars Cyril Descours and
Gilles Lellouche. The combined presence of Miou-Miou and Blanc is
enough to sell the film - they last appeared together in Bernard
Blier's anarchic comedy
Tenue de soirée
(1986). Blanc is particularly well cast as the neurotic father, a
recently retired executive type who becomes so obsessed with his
imaginary crises that he ends up being almost oblivious to the real disasters
that are piling up around him. An actor who is beloved by French
film audiences, Blanc has a rare gift for humanising grotesques.
Whilst many of the characters in his repertoire are ridiculous
inadequates, he never fails to make us sympathise with them. In
Une petite zone de turbulences Blanc
turns in one of his more engaging and nuanced performances, one that is
both funny and intensely poignant.
The rest of the cast are also supremely well-chosen and are pretty well beyond reproach. Whilst
the characters at first appear to be little more than stock
clichés (the cheating wife, the headstrong daughter, the
insecure gay son and the cerebrally deficient future son-in-law who
appears to have missed several important stages in the evolutionary
process), each actor succeeds in making his or her character believable
and likeable. Cyril Descours deserves a special mention for his
sympathetic portrayal of the gay son whose emotional travails provide
substance to the otherwise flimsy narrative. By contrast,
Miou-Miou and Mélanie Doutey are both criminally underused and
have more difficulty extricating themselves from the tired old
archetypes, although their presence is greatly appreciated.
Given Michel Blanc's long association with comedy, it is surprising
that in adapting Haddon's zany novel he couldn't inject more humour
into the film. There is certainly a fair abundance of comic
incursions, from Marx Brothers' style farce to the sickest kind of
digression into black comedy (it's probably best to avert your gaze
when the main character attempts a spot of D.I.Y. surgery, cutting off
an unwanted lesion with a pair of scissors). The problem is that
the comedy is pretty scattergun and is undermined by an uneven
narrative that just seems to drift aimlessly in places. What
could have been a brilliantly tongue-in-cheek assault on the cosy
bourgeois mindset ends up as a rather limp and structureless domestic
comedy, a mild sitcom rather than the vicious satire it so badly wants
to be. It is almost the pallid inverse of François Ozon's
utterly ruthless
Sitcom (1998), and you end up
wishing that Ozon had been invited to direct the film.
Une petite zone de turbulences is
not an unattractive film. It has an appealing quirkiness and is
at least partially redeemed by the sincerity of the performances, but
it really does struggle to be much more than a pleasant little
timewaster.
© James Travers 2012
The above content is owned by frenchfilms.org and must not be copied.